|
|
|
CH > AASM > CHA > 019 > 002 > 002
| Date début | 17.08.1441 |
| Date de fin | 17.08.1441 |
| Cote | Boillet n° 5-17 |
| Rédacteur du document | Girard de Saint-Loup, du diocèse de Reims, clerc, notaire impérial, juré de la cour du duc de Savoie |
| Description matérielle | Parchemin (400 x 260 mm, 18 + 3 + 2 lignes) muni du seing manuel du notaire et du sceau de l'abbé de Saint-Maurice et jadis aussi du sceau du chapitre de l'Abbaye. |
| Lieu d'élaboration (forme moderne) | Saint-Maurice |
| Lieu d'élaboration (forme du texte) | apud Sanctum Mauricium Agaunensem (?), in capitulo dicti monasterii |
| Contenu | L'abbaye de Saint-Maurice amodie pour 9 ans à Jean Charléti la loye (soit nançoir) de " Croso " pour le prix annuel de 20 sous et une truite valant 3 sous. Il devra en outre entretenir cette installation de pêche. |
| Index matières | Nançoir ; Pêche ; Truite |
| Index des lieux | Rhône (cours d'eau) |
| Index des personnes | Bernardi d'Allinges, Michel, abbé de Saint-Maurice ; Ogerii, Nycodus, chanoine de Saint-Maurice, sacristain ; Domengii, Johannes, chanoine de Saint-Maurice, aumônier ; Lulyno, Johannis de, chanoine de Saint-Maurice, chantre ; Blancheti, Guillermus, chanoine de Saint-Maurice ; Orjoleti, Petrus, chanoine de Saint-Maurice ; Malliardi, Guillermus, chanoine de Saint-Maurice ; Charleti, Johannes ; Bernardi, Guillermus, curé de Cluse ; Peronieri, Martinus, marguillier de Saint-Maurice ; Estaux, Ansermus d', clerc ; Bossaz, Girardus, de Saint-Maurice ; Sancto Lupo, Girardus de, clerc, notaire et juré |
| Langue | Latin |
| Notes | Le mot "Turtur " doit se traduire par truite (cf. du Cange), plutôt que par touterelle, oiseau assez peu adapté pour une activité piscicole (traduction donnée par l'inventaire Charles). |